【編者按】2022年11月14日至19日，6天5夜，從巴厘島到曼谷，國(guó)家主席習(xí)近平出席二十國(guó)集團(tuán)（G20）巴厘島峰會(huì)和亞太經(jīng)合組織（APEC）曼谷會(huì)議并對(duì)泰國(guó)進(jìn)行訪問期間，密集出席了30多場(chǎng)活動(dòng)，會(huì)見了近20位國(guó)際政要，在眾多多邊場(chǎng)合，就促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇、推動(dòng)全球發(fā)展事業(yè)、深化亞太區(qū)域合作提出一系列中國(guó)主張、中國(guó)倡議，呼吁各國(guó)團(tuán)結(jié)合作、作為擔(dān)當(dāng)。一場(chǎng)場(chǎng)國(guó)際交流活動(dòng)，為世界讀懂中國(guó)打開了一扇“思想之窗”。

10月16日至22日，中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)勝利召開，世界的目光再次聚焦中國(guó)。國(guó)際社會(huì)普遍認(rèn)為，“這不僅是中國(guó)的大事，也將對(duì)世界產(chǎn)生重要影響”。

進(jìn)入新時(shí)代以來，國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)及中國(guó)共產(chǎn)黨的關(guān)注度越來越高，書寫在中國(guó)大地上的“人間奇跡”在世界上贏得廣泛贊譽(yù)。新時(shí)代中國(guó)取得歷史性成就、發(fā)生歷史性變革的根本原因，是有習(xí)近平總書記作為黨中央的核心、全黨的核心掌舵領(lǐng)航，有習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的科學(xué)指引。習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想成為引領(lǐng)新中國(guó)發(fā)展進(jìn)步的旗幟，也是國(guó)際社會(huì)觀察了解新時(shí)代中國(guó)發(fā)展秘訣的“思想之窗”。

作為思想碰撞的重要陣地，國(guó)際交流活動(dòng)為各國(guó)架起了友誼之橋。在與國(guó)際社會(huì)的溝通交流中進(jìn)一步闡釋中國(guó)理念，在國(guó)際輿論的激烈交鋒中構(gòu)建新時(shí)代對(duì)外話語體系，在多元文化的交流交融中展示中華文化意蘊(yùn)，成為中國(guó)國(guó)際交流活動(dòng)的鮮明特點(diǎn)與時(shí)代亮色。

領(lǐng)導(dǎo)人著作出版為世界了解中國(guó)打開“思想之窗”

近年來，中國(guó)同世界的相互依存、對(duì)國(guó)際事務(wù)的參與程度不斷加深，國(guó)際社會(huì)也對(duì)中國(guó)有著許多新要求新期待，希望中國(guó)在國(guó)際事務(wù)中發(fā)揮更大作用。《習(xí)近平談治國(guó)理政》應(yīng)運(yùn)而生。這部著作不僅談了中國(guó)的事情，回答了國(guó)際社會(huì)對(duì)當(dāng)代中國(guó)問題的關(guān)注和關(guān)切，讓國(guó)際社會(huì)更好地了解中國(guó)發(fā)展道路和走向、中國(guó)改革發(fā)展進(jìn)程、中國(guó)對(duì)外政策和主張，同時(shí)還提出了為解決人類面臨共同問題的中國(guó)智慧、中國(guó)方案、中國(guó)主張，展現(xiàn)出中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的人類情懷、全球視野和博大胸襟。

截至目前，已分別在德國(guó)、英國(guó)、美國(guó)、秘魯、哈薩克斯坦、古巴等32個(gè)國(guó)家，舉辦了39場(chǎng)《習(xí)近平談治國(guó)理政》首發(fā)式、讀者會(huì)、研討會(huì)等中外人文交流活動(dòng)，為國(guó)際社會(huì)了解中國(guó)打開了“思想之窗”。

2014年10月8日，在全球最大的書展——法蘭克福國(guó)際書展上，體現(xiàn)習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的權(quán)威著作《習(xí)近平談治國(guó)理政》多語種圖書首發(fā)式隆重舉行，世界的目光立刻被這本裝幀樸素大方的中國(guó)圖書所吸引。外媒曾報(bào)道稱“人們將從這本書里讀懂中國(guó)發(fā)展的秘密”。德國(guó)前總理格哈德·施羅德表示，《習(xí)近平談治國(guó)理政》闡釋了習(xí)近平主席和中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的立場(chǎng)，能幫助我們理解中國(guó)政治，書中提出中華民族偉大復(fù)興夢(mèng)想的實(shí)現(xiàn)以及一個(gè)開放、穩(wěn)定、富裕的中國(guó)，符合歐洲利益。

2015年5月，在美國(guó)書展中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)中，《習(xí)近平談治國(guó)理政》英文版研討推廣會(huì)同時(shí)舉辦，這是該書在美國(guó)圖書市場(chǎng)上首次集中展示推介。美國(guó)前國(guó)務(wù)卿亨利·基辛格曾寫下賀詞：“《習(xí)近平談治國(guó)理政》為了解一位領(lǐng)袖、一個(gè)國(guó)家和一個(gè)幾千年的文明打開了一扇清晰而深刻的窗口?！?/p>

2017年4月7日，《習(xí)近平談治國(guó)理政》泰文版首發(fā)式在泰國(guó)曼谷舉行。泰國(guó)立法議會(huì)主席蓬貝在致辭時(shí)表示，《習(xí)近平談治國(guó)理政》是一座非常值得學(xué)習(xí)的知識(shí)寶藏，深入細(xì)致地描繪了習(xí)近平主席的治國(guó)哲學(xué)理念與遠(yuǎn)大目光。泰國(guó)總理巴育曾在泰國(guó)內(nèi)閣會(huì)議上推薦這本書，希望每位內(nèi)閣成員人手一本，認(rèn)真讀一讀。

在上海合作組織成立20周年之際，習(xí)近平重要著作上合組織國(guó)家語言文版推介會(huì)舉行，集中首發(fā)《習(xí)近平談治國(guó)理政》第一卷印地文等8種著作，展示了近30種多語種著作。中外嘉賓交流《習(xí)近平談治國(guó)理政》閱讀體會(huì)，促進(jìn)了習(xí)近平著作在上合組織國(guó)家的合作翻譯出版和廣泛傳播，讓上合組織國(guó)家讀者能夠全面系統(tǒng)地了解習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想。

黨的二十大開幕前夕，2022年10月11日，《習(xí)近平談治國(guó)理政》第一卷冰島文版首發(fā)式在冰島首都雷克雅未克舉行。冰島前總統(tǒng)奧拉維爾·拉格納·格里姆松在致辭中，回顧了他與習(xí)近平主席交往的故事，稱通過兩人的直接接觸，習(xí)近平主席的治國(guó)理政理念給他留下深刻印象。他表示，《習(xí)近平談治國(guó)理政》不同語種版本的出版發(fā)行就像是中國(guó)與全世界進(jìn)行的一場(chǎng)對(duì)話，該書的冰島文版本將進(jìn)一步促進(jìn)冰中兩國(guó)和兩國(guó)人民間的相互理解和友好交往，而讀懂中國(guó)對(duì)當(dāng)今乃至未來世界發(fā)展都至關(guān)重要。

領(lǐng)導(dǎo)人思想交流碰撞解碼中國(guó)發(fā)展秘籍

隨著中國(guó)綜合國(guó)力的不斷提升，國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)的關(guān)注度越來越高，期待通過了解中國(guó)的發(fā)展秘籍，來尋找解決全球性問題的答案。新時(shí)代讓中國(guó)與世界立體連接、深度融合、實(shí)時(shí)互動(dòng)，一系列新理念新主張新倡議、一個(gè)個(gè)實(shí)實(shí)在在的方案與實(shí)踐，中國(guó)為解決人類面臨的種種難題不斷貢獻(xiàn)智慧和力量，為完善全球治理注入強(qiáng)大正能量。

連續(xù)多年舉辦的“北京—東京論壇”“美麗中國(guó)·美麗世界”展覽等多雙邊國(guó)際交流活動(dòng)，以及金磚國(guó)家治國(guó)理政研討會(huì)、貧困治理與現(xiàn)代化發(fā)展國(guó)際論壇（怒江論壇）、全球生態(tài)文明建設(shè)（洱海）論壇等國(guó)際性論壇活動(dòng)，宣介習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，為推動(dòng)中外思想交流碰撞，增進(jìn)國(guó)際社會(huì)對(duì)新時(shí)代中國(guó)的理解和認(rèn)同，構(gòu)建新時(shí)代背景下中國(guó)與世界的關(guān)系貢獻(xiàn)智慧。

2019年3月，中法全球治理論壇在法國(guó)巴黎舉行，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平與法國(guó)總統(tǒng)馬克龍、時(shí)任德國(guó)總理默克爾、時(shí)任歐盟委員會(huì)主席容克出席論壇并分別致辭，在國(guó)際社會(huì)產(chǎn)生重要影響。論壇閉幕式上，習(xí)近平主席指出，“面對(duì)嚴(yán)峻的全球性挑戰(zhàn)，面對(duì)人類發(fā)展在十字路口何去何從的抉擇，各國(guó)應(yīng)該有以天下為己任的擔(dān)當(dāng)精神，積極做行動(dòng)派、不做觀望者，共同努力把人類前途命運(yùn)掌握在自己手中?！敝袊?guó)自古以來倡導(dǎo)“天下大同”，“一帶一路”倡議的提出，正是中國(guó)為完善全球治理體系，促進(jìn)全球共同發(fā)展和繁榮，推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體提供的中國(guó)方案。論壇的成功舉辦，增進(jìn)了中法兩國(guó)共建“一帶一路”的共識(shí)，讓世界包容性經(jīng)濟(jì)前景更加廣闊。

生態(tài)文明建設(shè)關(guān)乎人類未來，建設(shè)綠色家園是人類的共同夢(mèng)想。在全球生態(tài)文明建設(shè)過程中，每一個(gè)人都應(yīng)當(dāng)是參與者。習(xí)近平主席提出的“地球生命共同體”理念，對(duì)全球共同應(yīng)對(duì)氣候挑戰(zhàn)有著重要的意義。

為更好地展示中國(guó)在生物多樣性保護(hù)及深度參與全球生態(tài)環(huán)境治理方面取得的重大成就，加強(qiáng)全球生態(tài)文明建設(shè)領(lǐng)域的交流合作，自2021年開始舉辦“推進(jìn)全球生態(tài)文明建設(shè)（洱海）論壇”（簡(jiǎn)稱“洱海論壇”），各國(guó)駐華使節(jié)、國(guó)際組織代表，中外知名專家學(xué)者等積極參加論壇。東盟副秘書長(zhǎng)艾格帕表示，洱海論壇是加強(qiáng)中國(guó)—東盟戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的重要平臺(tái)。期待東盟成員國(guó)和中國(guó)在“氣候韌性城市”建設(shè)、低碳發(fā)展、應(yīng)對(duì)氣候變化等生態(tài)環(huán)保重要議題上有更多對(duì)話和合作的機(jī)會(huì)，攜手共同構(gòu)建地球生命共同體。

2020年以來，面對(duì)新冠肺炎疫情帶來的中外面對(duì)面交流受阻等困難，中國(guó)積極探索國(guó)際交流活動(dòng)“云模式”。當(dāng)代中國(guó)與世界：中印智庫云論壇、“重啟與重塑”中美關(guān)系與全球治理云論壇、上合組織國(guó)家媒體智庫云論壇等一系列云論壇、云推介、云座談等成為疫情之下的溝通交流主渠道。線上線下相結(jié)合的方式暢通了國(guó)際交流渠道。

國(guó)際青年交流對(duì)話更好地讀懂中國(guó)

中外青年互學(xué)互鑒、共同成長(zhǎng)是增進(jìn)國(guó)家間理解和尊重的有效途徑。青年在全球數(shù)量極為龐大，隨著他們的快速成長(zhǎng)，將逐漸成為未來推動(dòng)世界發(fā)展的主力軍。2018年，“青年傳習(xí)社”平臺(tái)建立，相關(guān)領(lǐng)域知名專家學(xué)者走進(jìn)高校，與青年學(xué)子共同學(xué)習(xí)習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，暢談理想和人生，匯聚同心共筑中國(guó)夢(mèng)的磅礴力量。

國(guó)之交在于民相親，民相親在于心相通。國(guó)際青年是推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的重要力量。隨著中國(guó)國(guó)際影響力越來越大，國(guó)際青年渴望了解中國(guó)的愿望也越來越強(qiáng)烈。2020年開始的“國(guó)際青年領(lǐng)袖對(duì)話”項(xiàng)目，為不同文明、不同國(guó)家、不同領(lǐng)域的國(guó)際青年搭建了交流思想、互學(xué)互鑒、增進(jìn)友誼的對(duì)話平臺(tái)，為全球發(fā)展凝聚青年力量和智慧。全球化智庫（CCG）創(chuàng)始人兼理事長(zhǎng)、國(guó)務(wù)院參事王輝耀表示，“國(guó)際青年領(lǐng)袖對(duì)話”項(xiàng)目向世界傳遞了中國(guó)以開放胸襟歡迎國(guó)際人士、廣納天下英才的信息。對(duì)未來建設(shè)更加美好的世界、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體至關(guān)重要。

2021年4月至6月開展的“國(guó)際青年中國(guó)行”活動(dòng)是這一項(xiàng)目的重要組成部分。來自40多個(gè)國(guó)家的近100位在華外籍青年分別赴貴州、廣東、四川、江西、陜西、河北，探尋中國(guó)故事及其背后的思想力量和精神力量。同年7月，36位參加該活動(dòng)的外籍青年代表聯(lián)合致信習(xí)近平主席，祝賀中國(guó)共產(chǎn)黨百年華誕，講述了他們?cè)谥袊?guó)各地走訪的體會(huì)感悟，表示希望發(fā)揮橋梁作用，更好促進(jìn)中外交流對(duì)話。

2021年8月10日，習(xí)近平主席給“國(guó)際青年領(lǐng)袖對(duì)話”項(xiàng)目外籍青年代表回信，歡迎更多國(guó)際青年來華交流，希望中外青年在互學(xué)互鑒中增進(jìn)了解、收獲友誼、共同成長(zhǎng)，為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)青春力量。來華生活了20多年的美國(guó)青年譚嘉煦（Joshua Dominick）是中國(guó)高速發(fā)展的見證者，常與親人朋友分享自己在中國(guó)生活的經(jīng)歷，向世界介紹真實(shí)的中國(guó)，對(duì)習(xí)近平主席的回信深有感觸?？溌∏嗄觊T杜（Joseph Olivier Mendo’o）表示，“國(guó)際青年領(lǐng)袖對(duì)話”活動(dòng)為國(guó)際社會(huì)破解了中國(guó)發(fā)展之謎，便于更好地看懂中國(guó)、讀懂中國(guó)，為國(guó)際青年進(jìn)一步了解中國(guó)提供了寶貴的機(jī)會(huì)。通過深入了解井岡山精神，巴西青年拉斐爾（Rafael Henrique Zerbetto）找到了“中國(guó)共產(chǎn)黨為什么能”的答案。“中國(guó)治理模式很高效，任何問題都能迎刃而解。今天的中國(guó)仍然不斷創(chuàng)新，創(chuàng)新正在給中國(guó)帶來進(jìn)步，中國(guó)人民總能找到應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)的方法?！崩碃栒f。

在人類的歷史長(zhǎng)河中，不同文明之間的交流互鑒扮演了推動(dòng)文明進(jìn)步、技術(shù)革新、經(jīng)濟(jì)繁榮和社會(huì)發(fā)展的重要作用。當(dāng)前的世界正在進(jìn)入新的動(dòng)蕩變革期，國(guó)與國(guó)之間的溝通交流更為重要，未來要更加暢通交流渠道，創(chuàng)新交流方式，為全球發(fā)展貢獻(xiàn)中國(guó)方案。