中國翻譯研究院成立于2014年，隸屬中國外文局，秘書處設(shè)在當(dāng)代中國與世界研究院。中國翻譯研究院是以翻譯和對(duì)外話語體系應(yīng)用性研究、重大對(duì)外翻譯項(xiàng)目策劃實(shí)施和高端翻譯人才培養(yǎng)為特色的專業(yè)機(jī)構(gòu)，承擔(dān)著黨和國家對(duì)外話語體系構(gòu)建和國家翻譯能力建設(shè)的重要任務(wù)，是國家級(jí)翻譯智庫平臺(tái)。根據(jù)工作需要，中國翻譯研究院計(jì)劃面向社會(huì)公開招聘研究和管理人員?，F(xiàn)公告如下：

一、招聘崗位

（一）研究崗2名

組織開展語言戰(zhàn)略與翻譯能力，話語與敘事，智庫合作與知識(shí)分享等重大課題研究工作，撰寫研究報(bào)告，舉辦學(xué)術(shù)會(huì)議。

（二）項(xiàng)目管理崗2名

負(fù)責(zé)重大課題項(xiàng)目管理，組織開展國際會(huì)議、學(xué)術(shù)交流活動(dòng)；參與相關(guān)課題研究和其他專項(xiàng)任務(wù)。

二、專業(yè)要求

外語、新聞、國際傳播、國際關(guān)系等及相關(guān)社科人文專業(yè)。

三、招聘基本條件

（一）具有中華人民共和國國籍，遵守中華人民共和國憲法和法律。

（二）具有良好品行、職業(yè)道德和職業(yè)修養(yǎng)，身心健康。

（三）碩士研究生及以上學(xué)歷。

（四）具有崗位所需專業(yè)背景、專業(yè)素養(yǎng)、研究能力、寫作能力、外語能力，綜合素質(zhì)較強(qiáng)，熟悉國情世情，學(xué)術(shù)功底扎實(shí)，科研能力突出。

（五）具有一定的研究經(jīng)歷和研究成果積累，或項(xiàng)目實(shí)施和管理經(jīng)驗(yàn)。擁有國際合作研究與國際交流經(jīng)驗(yàn)，掌握相關(guān)國際學(xué)術(shù)資源者優(yōu)先。

（六）年齡一般為35周歲以下（1987年1月1日之后出生）。

有下列情形之一的不得應(yīng)聘：因犯罪受過刑事處罰的；曾被開除黨籍、公職的；曾在各級(jí)公職人員招考中被認(rèn)定有舞弊等嚴(yán)重違反考試紀(jì)律行為的；依法被列入失信聯(lián)合懲戒對(duì)象名單的；曾有學(xué)術(shù)不端等不良行為的；聘用后構(gòu)成回避關(guān)系的；法律法規(guī)規(guī)定不得報(bào)考的其他情形的。

四、報(bào)名及資格審核

（一）即日起即可報(bào)名，請報(bào)名人員登錄當(dāng)代中國與世界研究院官方網(wǎng)站（http://www.accws.org.cn）或關(guān)注中國翻譯研究院官方微信公眾號(hào)，下載填寫《中國翻譯研究院公開招聘報(bào)名表》并提供以下材料：

1. 《中國翻譯研究院公開招聘報(bào)名表》；

2.個(gè)人簡歷、職稱、學(xué)歷學(xué)位、英語水平證書、證明；

3.反映本人業(yè)績的相關(guān)材料。

（二）請報(bào)名人員將上述材料打包發(fā)送至人力資源部郵箱“accwshr@126.com”，打包文件命名為“中國翻譯研究院招聘+本人姓名+所報(bào)崗位”。

（三）報(bào)名截止時(shí)間：2022年8月20日24時(shí)

五、工資待遇

參照國家事業(yè)單位相關(guān)政策執(zhí)行。

六、其他說明

（一）應(yīng)聘人員須對(duì)個(gè)人信息、證件、資料等的完整性和真實(shí)性負(fù)責(zé)，不得弄虛作假。如發(fā)現(xiàn)應(yīng)聘人員提供虛假個(gè)人信息、證件、資料，將取消其考試和聘用資格，后果由應(yīng)聘人員本人承擔(dān)。

（二）招聘期間，我院將通過電子郵件或電話等方式通知應(yīng)聘人員，請保持通信暢通。未通過的人員不再另行通知。

（三）中國翻譯研究院對(duì)本次招聘擁有最終解釋權(quán)。

聯(lián)系人：李老師、王老師

聯(lián)系電話：010-68995911

監(jiān)督電話：010-68995903

當(dāng)代中國與世界研究院

中國翻譯研究院

2022年8月1日