9月14日,中國外文局“輝煌中國”“人民中國”“大美中國”系列叢書集中首發(fā)活動在第28屆北京國際圖書博覽會舉行。中國外文局副局長陸彩榮,《輝煌中國》作者、中共中央黨校(國家行政學院)督學、教授洪向華,以及中國外文局各參展單位負責人等參加活動。
首發(fā)式現(xiàn)場
陸彩榮致辭
陸彩榮在致辭中表示,在黨的百年華誕之際,中國外文局隆重推出“輝煌中國”“人民中國”“大美中國”叢書,對于講好中國故事、傳播好中國聲音、展示好中國形象具有重要意義。中國外文局策劃推出“輝煌中國”“人民中國”“大美中國”系列叢書,是貫徹落實習近平總書記加強和改進國際傳播工作重要講話精神的重要舉措。“輝煌中國”“人民中國”“大美中國”系列叢書,從不同角度對外講述中國共產(chǎn)黨,闡釋中國思想、中國價值、中國力量的系列圖書。這次集中首發(fā)的9本圖書是首批作品,今后一個時期還將陸續(xù)推出更多新書,努力向世界展示可信、可愛、可敬的中國,促進中外友誼和合作發(fā)展,為推動構建人類命運共同體作出積極貢獻。
洪向華發(fā)言
洪向華表示,黨的十八大以來,中國外文局在推進中國圖書海外翻譯、出版和發(fā)行等方面,發(fā)揮了極為重大的作用。《輝煌中國》是“輝煌中國”系列叢書的總卷,是變革與成就的專題記錄,聚焦最受國外關注、最具代表性的亮點成就,集中展現(xiàn)中國人民在中國共產(chǎn)黨的領導下,披荊斬棘、砥礪奮進所繪就的發(fā)展宏圖和所取得的輝煌成就。未來,“輝煌中國”系列叢書將推出《中國高鐵》《中國港口》《中國科技發(fā)展》篇等,分專題深入展開,全面反映中國各領域發(fā)展成果,用輝煌成就生動詮釋“中國共產(chǎn)黨為什么能、馬克思主義為什么行、中國特色社會主義為什么好”。
線上簽約儀式
首發(fā)活動上,新星出版社分別與黎巴嫩數(shù)字未來出版社、塞爾維亞燈塔出版社就合作翻譯出版“人民中國”部分圖書阿拉伯文版和塞爾維亞文版進行了線上簽約。中國畫報出版社負責同志作為“大美中國”系列叢書出版方代表作了發(fā)言。
新書揭幕儀式